Hilfe & Kontakt
Du hast eine Frage, einen Fehler gefunden oder eine Idee für das Spiel? Schreib uns – wir antworten in der Regel innerhalb von 1–2 Werktagen.
recepto@outlook.deBitte gib bei Fehlern dein iPhone-Modell und die Spielversion an (steht im Menü unter dem Zahnrad).
Häufige Fragen
Wo wird mein Spielstand gespeichert?
Nur auf deinem iPhone. Das Spiel speichert automatisch. Wenn du die App löschst, ist auch der Spielstand weg.
Wie stelle ich die Sprache um?
Tippe oben rechts auf das Zahnrad und dann auf „Sprache“. Es gibt 9 Sprachen.
Brauche ich Internet?
Nein, Royalmarkt läuft komplett offline.
Meine Mitarbeiter stehen vor dem Laden mit Schildern – was ist los?
Sie haben keinen Lohn bekommen und streiken. Sorge für genug Geld und tippe sie an, um sie wieder einzustellen.
Die Kunden kaufen nichts – warum?
Prüfe die Preise (zu teuer?), ob die Regale gefüllt sind und ob Pfützen oder Müll im Weg sind. Achte auch auf deine Bewertung.
Datenschutzerklärung
Stand: Oktober 2026 · gilt für die App „Royalmarkt: Supermarkt Sim“ und diese Webseite
1. Verantwortlicher
Mustafa Simsek, Am Pedro-Jung Park 12b, 63450 Hanau, Deutschland
E-Mail: recepto@outlook.de
2. Die App erhebt keine personenbezogenen Daten
Royalmarkt erhebt, speichert und überträgt keine personenbezogenen Daten. Es gibt kein Benutzerkonto, keine Werbung, keine Analyse- oder Tracking-Dienste und keine Verbindung zu unseren Servern.
3. Spielstand auf deinem Gerät
Dein Spielstand und deine Einstellungen (z. B. Sprache, Ton) werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert und nicht an uns übermittelt. Wenn du die App löschst, wird auch der Spielstand gelöscht. Nutzt du iCloud-Backups deines Geräts, kann der Spielstand Teil dieses Backups sein; dafür gelten die Bedingungen von Apple.
4. App Store
Download und Updates laufen über den App Store von Apple. Dafür gilt die Datenschutzerklärung von Apple (apple.com/de/legal/privacy). Apple stellt uns lediglich zusammengefasste, anonyme Statistiken zur Verfügung (z. B. Anzahl der Downloads und – falls du dem in deinen Geräteeinstellungen zugestimmt hast – Absturzberichte). Daraus können wir keine einzelnen Personen erkennen.
5. Käufe in der App
Falls das Spiel in einer späteren Version Käufe anbietet, werden diese vollständig über Apple abgewickelt. Wir erhalten keine Zahlungsdaten.
6. Kontakt per E-Mail
Wenn du uns eine E-Mail schreibst, verwenden wir deine E-Mail-Adresse und den Inhalt deiner Nachricht nur, um deine Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Die Nachricht wird gelöscht, sobald sie erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Unser E-Mail-Postfach wird von Microsoft (Outlook.com) bereitgestellt.
7. Diese Webseite
Beim Aufruf dieser Seite verarbeitet unser Webserver technisch notwendige Daten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite), um die Seite auszuliefern und die Sicherheit zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Diese Seite verwendet keine Cookies, keine Analyse-Werkzeuge und lädt keine Inhalte von fremden Servern.
8. Kinder
Das Spiel erhebt von niemandem Daten – also auch nicht von Kindern.
9. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO). Wende dich dazu einfach an die oben genannte E-Mail-Adresse. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. beim Hessischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.
10. Änderungen
Wenn sich das Spiel ändert (z. B. durch Käufe in der App), passen wir diese Erklärung an. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Anbieter
Mustafa Simsek
Am Pedro-Jung Park 12b
63450 Hanau, Deutschland
E-Mail: recepto@outlook.de
Support & Contact
Got a question, found a bug or have an idea for the game? Write to us – we usually reply within 1–2 business days.
recepto@outlook.deWhen reporting a bug, please include your iPhone model and the game version (shown in the menu under the gear icon).
FAQ
Where is my progress saved?
Only on your iPhone. The game saves automatically. If you delete the app, your progress is deleted too.
How do I change the language?
Tap the gear icon at the top right, then “Language”. There are 9 languages.
Do I need internet?
No, Royalmarkt works completely offline.
My staff are standing outside with signs – what’s going on?
They weren’t paid and are on strike. Make sure you have enough money and tap them to hire them again.
Customers aren’t buying anything – why?
Check your prices (too expensive?), make sure the shelves are stocked and that no puddles or litter are in the way. Keep an eye on your rating, too.
Privacy Policy
Last updated: October 2026 · applies to the app “Royalmarkt: Supermarket Sim” and this website
1. Controller
Mustafa Simsek, Am Pedro-Jung Park 12b, 63450 Hanau, Germany
Email: recepto@outlook.de
2. The app does not collect personal data
Royalmarkt does not collect, store or transmit any personal data. There is no user account, no advertising, no analytics or tracking, and no connection to our servers.
3. Progress on your device
Your progress and settings (e.g. language, sound) are stored only locally on your device and are never sent to us. Deleting the app deletes your progress. If you use iCloud device backups, your progress may be included in that backup, which is governed by Apple’s terms.
4. App Store
Downloads and updates are provided through Apple’s App Store and are subject to Apple’s privacy policy (apple.com/legal/privacy). Apple only provides us with aggregated, anonymous statistics (e.g. number of downloads and – if you agreed in your device settings – crash reports). We cannot identify individual people from them.
5. In-app purchases
If a future version offers purchases, they are processed entirely by Apple. We never receive any payment data.
6. Contact by email
If you email us, we use your email address and message only to answer your request (Art. 6(1)(b) and (f) GDPR) and delete it once it has been handled, unless legal retention duties apply. Our mailbox is provided by Microsoft (Outlook.com).
7. This website
When you open this page, our web server processes technically necessary data (e.g. IP address, time, requested page) to deliver the page and keep it secure (Art. 6(1)(f) GDPR). This page uses no cookies, no analytics and loads no content from third-party servers.
8. Children
The game collects no data from anyone – including children.
9. Your rights
You have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and to object (Art. 15–21 GDPR). Just contact us at the email address above. You may also lodge a complaint with a data protection supervisory authority.
10. Changes
If the game changes (e.g. by adding in-app purchases), we will update this policy. The version published here applies.
Provider
Mustafa Simsek
Am Pedro-Jung Park 12b
63450 Hanau, Germany
Email: recepto@outlook.de